こちらの赤ちゃんはお母さんと関東の方から遊びに来てくださいました
お母さんは20年前に叔父さんと牧場に遊びに来たことがあるそうです！当時チーズ館でチーズフォンデュを食べられたと教えてくださいました
きょうは、その叔父様とご家族皆さんでまた牧場に遊びに来てくださったそうです^ – ^
赤ちゃんの周りにはお母さん、おじいちゃんおばあちゃん、叔父さんの笑顔がいつもあって赤ちゃんへの愛情が何だか形になって見えそうなくらい強く感じられました
幸せな赤ちゃんですね(^^)
今日はお客様ご家族にお会いできて皆さんの赤ちゃんへの愛情が伝わってきて、とても嬉しかったです
明日もご親族皆さんで楽しい時間をお過ごしくださいね

今年も大切なお客様が来てくださいました
(^^)
こちらの6年生の女の子です
女の子は何と10年間、似顔絵コーナーに通い続けてくださっているお客様です！
10年間です！
毎年欠かさず来てくださっています
そして私の人生初のリピーター様、第一号の特別なお客様です^ – ^
今日で11枚目になりますね！
10年前に、女の子を初めて描かせていただいた時の事をよく覚えています
まだ女の子は1,2歳のホントに小さなお子様でした
その日は外で似顔絵をしておりましたが
女の子の似顔絵の番くらいに、突然、大雨が降ってきたのです
牧場で働き始めたばかりの私は、夕立がきたらどうするなんて想像もできておらず、すごく焦りました
女の子が待っているのにこの雨じゃ描けない！と
急遽、屋根のある陶芸コーナーの一角をお借りして似顔絵を始めました
場所変更で制作時間が延びたり、屋根があっても時折、横風で雨が入り込んでくる状態でした
女の子やお父様お母様に本当に申し訳ないなぁと、とても心配でしたが、そんなドタバタな状態の中でもお父様お母様は似顔絵の完成を待ってくださいました
そして、その後10年間、通い続けてくださっているのです
その事が本当にありがたくて、嬉しくて、これからもがんばろうと励みになっています

今日も女の子にお会い出来たのが嬉しくて、似顔絵が出来上がりお別れした後もしばらくソワソワしていました
来年は中学生になり、環境も変わりますが
また似顔絵コーナーに来ていただけたら心より本当に本当に嬉しく思います
どうぞ女の子やお父様お母様がこれからも変わらずお元気で幸せな毎日を送られますように。・゜・*･゜ﾟ･*

午後に来てくださった可愛い姉妹
今日は夏休み最後の日だそうです
明日から学校が始まるんですね
31日まで夏休みの学校もあれば、夏休みは今日までの学校もあるんですね
私は夏休みは日本全国同じ期間お休みかと思っていましたが、期間はバラバラのようです
調べてみると短い所では長野や北海道は20数日ほどだそうです
その代わり冬休みが長みたいです
今日が最後の夏休みのお二人は似顔絵が出来上がっていく様子をとても興味深げに私の側で見ていました
ご家族皆さんで嬉しそうに出来上がりを待ってくださっていたのがとても嬉しかったです
^ – ^
夏休み最後の最後の思い出に似顔絵を選んでくださり本当にありがとうございました！
明日からの学校、楽しみながらお勉強頑張ってね！

The yellow clothes and the yellow ribbon look really good on a girl .
今日ご紹介しますのはかわいい3年生の女の子の似顔絵です
黄色いリボンとお洋服がとっても似合っておりました
モデル中もしっかりと私の方を見て私が女の子に話しかけると、女の子は素直なかわいい笑顔でお話をしてくれます
下書きの間だけモデルをしてきただき、色つけの時はお客様は自由に動けるのですが
女の子は似顔絵ができていく過程を見るのがとても好きな様子で
私の横に立ち、似顔絵ができるのをたのしそうに見つめておりました
その間私と女の子はお互いの事をお話をしたのですが
自分がもし女の子と同じような年代だったらきっととてもいい友達になれただろうなと思うほど、お互い好きなものも共通していますし、お話ししていて、とてもとても楽しかったです
今あったばかりの私にこんなに素直に自分のことを話してくれて、女の子の周りにはとてもいい方達がおられるのだろうなぁと思いました
女の子へ
今日は似顔絵かきさんのところに来てくれて本当にありがとう
お話ししてくれて、とてもうれしかったよ
こんな事したいなぁとか、こんな毎日にしたいなぁとか、何か夢があったら
自分で本やインターネットで調べたり、先生や大人にお話をどんどんするといいよ、するといつか誰かが夢を叶えてくれると思うよ

下の写真は絵かきさんがお話した、お馬さんに乗ってキャンプの旅に出た時の写真だよ
このモンゴルという国は夜になると今もオオカミがでてくるそうだよ

また六甲山牧場に来たら、似顔絵をしなくてもぜひ声をかけてね^ – ^

また会えるのを楽しみにしてるね！

Today the custormers from HongKong came to my portrait shop.
They were very kind looking family .
I tough they have warm smile.
I hope that their portrait will be one of the fun memories at this trip.
Enjoy your trip and shopping ♪
最近は毎日のように中国のお客様がきてくださいます
10年前は1年に2,3回くらいしか海外の方は来られませんでしたが、異文化コミュニケーションが楽しい毎日です
今日は香港からのご家族が来られました
皆さん落ち着いた笑顔が暖かい印象のご家族でした
お母様はおしとやかな雰囲気で『先にお支払いしましょうか？』など細かな気遣いをしてくださいました
今日は六甲山を周り、明日は神戸の街でショッピングだそうです 羨ましいですね！
似顔絵が日本旅行の楽しい思い出の品になればとっても嬉しいです