香港からのお客様

20140330-164219.jpg
今日は香港からのかわいいお客様を描きました。
ご家族みんなで日本へ海外旅行のようでした。
私は中国語は謝謝しか知らないので
(・_・;
何とか英語で似顔絵の説明をさせていただきました。
にこにこよく笑うお子様でした。
中国のお子様は恥ずかしがらずにこにこしている子が多いように思います。
お母さんは出来上がった似顔絵をkirei(キレイ)と日本語で言ってくださりとてもとても嬉し恥ずかしかったです。
(English version)
Today,I drew a cute girl from Hong Kong.
It was like traveling abroad to Japan the whole family.
I know only 謝謝in Chinese (・_・;
so I Explain to them about portrait in english.

She so often laugh smile!
I think chinese children so often
became a smile.
Her mother saw the finished portrait,
and said ”kirei” in Japanese.
I was very happy!